Thug loan shark witness of T&T case 3. Also known as "Evil Phoenix" who runs the loan shop "Tender Lender."

Personality: Tigre is all badass gangster. He has a short temper, enjoys bullying people, is strict about his "business" and when he gets really mad he roars at people to shut them up. Literally roars.

When it comes to certain people, however, he loses all his attitude and becomes a simpering suck-up.

Misc Facts: Tigre drives a pink moped. He also speaks with a thick Brooklyn accent (kansai in the Japanese).

Friends and Family: Unknown. But he's close business partners with Viola.

Name Origin:
English: Furio is an Italian name which comes from "furious" (though I'm told that as a name it's more fitting for an animal than a person). "Tigre" is Italian for "Tiger." (Thanks, Dark Kain!)

Japanese: Shibakuzo is Kansai slang roughly meaning "Fuck you!" (more like "I'm gonna kick your ass!" maybe) and Toranosuke roughly means "tiger boy." As depicted on his shirt, the tiger and the dragon are natural enemies (Phoenix's Japanese name Ryuuichi has the kanji for dragon in it).

The "zeni" in his street name may come from "zenny", a fictional currency used in some Capcom games. (-Connor)

Background:

Very creepy assistant at Tender Lender who appears in T&T case 3.
 

Personality: Viola is soft spoken, polite, and yet very very creepy. She has no problem throwing quiet death threats into everyday conversation. She is also very loyal to Tigre, possibly even in love with him.

Misc Facts: She calls Tigre "Don Tigre."

Viola has a very distinctive giggle ("Ku...ku...ku...")

Friends and Family: Bruto Cadaverini's granddaughter.

Name Origin:
English: "Viola" is also an Italian name. Her surname most likely comes from the word "cadaver." In Italian, it means "little corpses" (thanks Dark Kain!)

Japanese: Shikabane means "a corpse." Urami means "a grudge."

Background:

Grumpy old man and witness of T&T case 3.
 

Personality: Grouchy. Victor is terribly stubborn and doesn't like to talk about himself, especially as it concerns his unemployed status. He is, however, deeply apologetic when he commits a mistake.

Misc Facts: Victor likes to feed pigeons, and will throw the beans at people when he's mad at them. He comes from a long line of crest engravers.

Friends and Family: Unknown

Name Origin:
English: Victor probably comes from "victory" in reference to his soldier-ly Japanese name. "Kudo" may come from "kudos", as the Judge even says at one point, "You've earned your kudos for today."

Japanese: Shouhei means "soldiers." It's supposedly a fitting name for a stubborn old man.

Background: Victor is unemployed, and between looking for a job spends his time drinking coffee at Trés Bien. Not because it's good--he likes watching the waitresses in their short-skirt uniforms.

Otherwise known as the "gay chef" witness from T&T case 3.

Personality: Armstrong is the eccentric, easily rattled owner of the French restaurant Trés Bien. He's very flowery and aims to please, but is also easily bullied.

Misc Facts: Food at the Trés Bien is truly awful and overpriced.

Armstrong is a licensed aromatherapist, though if he's any better at that than cooking is anyone's guess.

In PW:AA the reference in case 5 to a new French restaurant is talking about Trés Bien.

Friends and Family: Unknown.

Name Origin:
English: Jean is simply a French name. Armstrong may be a reference to his physique.

Japanese: Japanese Romanization of the French Fond de Veau meaning "Rich Veal".

French:  In the French version Jean was changed to Italian, and was given an Italian name to match.

Background:

A skilled hacker and victim of T&T case 3.

Personality: Unknown.

Misc Facts: Glen has a weakness for gambling, especially horse races.

Takao worked for Blue Screens Inc, a computer programming company. The HMD he wears was issued through his place of work.

Friends and Family: Unknown.

Name Origin:
English: His name is a palindrome.

Japanese: Oka Takao is a Japanese palindrome (o ka ta ka o)

French:  Also a palindrome with a reference to computer RAM.

Background:

The city's most feared criminal, and an important part of T&T case 3.

Personality: Unknown.

Misc Facts: None.

Friends and Family: Viola's grandfather. She means the world to him.

Name Origin:
English: Bruto is an Italian name that comes from "Brute". His surname most likely comes from the word "cadaver." In Italian, it means "little corpses" (thanks Dark Kain!)

Japanese: Shikabane means "a corpse." The kanji in his first name come from "authority" and "big" (-Blackcat314).

Background:

Freaky computer lady and head of Blue Screens Inc, who appears in T&T case 3.

Personality: Lisa is friendly and precise, almost artificially so. It's a little hard to tell if she's even fully human...

Misc Facts: Lisa is the head programmer of Blue Screens Inc. All their employees are issued a nifty eyepiece (actually, it's an HMD. She doesn't do any programming herself, but she likes to wear it).

Friends and Family: Unknown.

Name Origin: In Japanese and in English her name is a palindrome.

Background: None. Is she even human!?